E poi abbiamo scoperto che i traslocatori hanno perso le scatole della cucina.
and then we discover the movers lost all our kitchen boxes.
Ti do' tempo fino al 20, e poi mandero' i traslocatori, e cambiero' la serratura.
I'm giving you until the 20th, and them I'm gonna send in the movers, and I'm gonna change the lock.
I traslocatori gli hanno detto di smetterla O avrebbero gettano tutte le loro cose in strada.
The movers told them to shut the hell up or they'd throw all their things in the street.
Dobbiamo alzarci presto per i traslocatori.
We have to be up early for the movers.
Okay ragazzi, i traslocatori arriveranno tra 14 ore.
Okay, guys, the movers are coming in 14 hours.
I traslocatori arriveranno tra 10 ore.
There are moving men coming in ten hours.
I traslocatori hanno detto di aver caricato due grandi casse in un parcheggio deserto.
Movers said that they picked up two big crates in the middle of an abandoned parking lot.
Questo servizio è gratuito e ti aiuterà a scegliere i traslocatori internazionali che più si adattano ai tuoi bisogni ed al tuo budget.
This service is free of charge and will help you select an international moving company that suits your needs and budget. Comments hg
Lo so perche' li ho contati quando ho pagato i traslocatori.
I know because I counted it when I paid the movers.
Domani devo lasciare la casa entro mezzogiorno, ma i traslocatori mi hanno dato buca, quindi staro' sveglia tutta la notte per portare le mie cose nella nuova casa.
I'm supposed to be out of the apartment by noon tomorrow, but the movers cancelled for the morning, so now I am gonna be up all night moving my stuff to my new place.
Pensa che i traslocatori che hanno impacchettato la nostra roba, - abbiano rubato i suoi calzini.
He thinks when the movers packed our stuff they stole his socks.
Si', sono venuti i traslocatori, hanno detto che porteranno i mobili nel giro di un'ora.
Oh, yeah, the, uh, movers came, and they said they should have the furniture here in about an hour.
Sembra che qui abbiamo preceduto i traslocatori.
Looks like we beat the movers here.
I traslocatori stanno facendo spazio dentro.
The movers are making room for it inside.
Ascolta, ho avuto un'offerta all'ultimo minuto per i traslocatori, quindi ho pensato di mettere tutto nel deposito, cosi' puoi prendere la tua roba in qualunque momento.
Last-minute deal on these movers, So i figured i'd have everything put into storage. And that way, you could just go get your stuff
I traslocatori le hanno portate via oggi.
The movers took them off the floor earlier today.
I traslocatori non saranno qui prima delle tre.
The movers don't get here till 3:00.
Aveva chiamato i traslocatori per le mie cose.
He called the movers for me.
Non volevo nulla della vecchia casa, non volevo che i traslocatori sapessero dove ci saremmo spostati.
I didn't want anything from the old house, I didn't want the movers to know where we moved.
Sono i traslocatori con le ultime cose.
[knock at door] That's the movers. It's the last of the stuff.
I traslocatori internazionali saranno in grado di aiutarti con i moduli personalizzati e sono responsabili della cancellazione delle tue merci.
International movers will be able to help you with the custom forms and are responsible for clearing your goods.
Ok, devo incontrarmi con i traslocatori nell'ufficio di Ashley, quindi
Okay. Well, actually, I have to meet the movers at Ashley's office.
Forse i traslocatori l'hanno messa in soggiorno.
I think the movers might have put them, ehh, in the dining room.
Ha aiutato i traslocatori a scaricare le nostre cose.
The man helped the movers unload our stuff.
Senti, dobbiamo parlare di come organizzarci con i traslocatori, ma io sono distrutta.
Listen, we need to talk scheduling with the movers, But I'm whipped.
Beh, chiameremo i traslocatori domattina, va bene?
We're gonna call the movers in the morning, all right?
Beh, mi sa che... i traslocatori sono arrivati in anticipo.
Well, I guess the movers came early.
Vuole che chiami i traslocatori per vedere quando arriva la sua roba?
Want me to call the movers, see when your stuff's getting here?
Beh, la possibilita' di subire disturbi all'apparato locomotore e' piu' alta tra i traslocatori.
Well, the rate of musculoskeletal disorders is highest among movers.
Prima di chiamare i traslocatori, vorrei verificare gli alibi di quelli che hanno precedenti.
All right, before I call the movers, I'd like to check out the alibis of all the people who had records.
O io o i traslocatori, e almeno io so dove ho messo le mani.
It's either me or the movers, and at least I know where my hands have been.
Ehi, i traslocatori arrivano sabato, ok?
Hey, movers are coming with my stuff on Saturday, okay?
I traslocatori hanno lasciato tutto qui per terra?
Did the movers just leave everything on the ground?
1.3686270713806s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm calling the furniture removers tomorrow. 